
Las vacaciones de verano traen un cambio drástico para Mai, Oto, Vik y Yoko. Por primera vez, sus caminos se separarán. Mientras Mai, Oto y Vik emprenden emocionantes viajes con sus familias, Yoko se queda en casa con Marisol. La tristeza se apodera de ellos, pero pronto descubrirán que la amistad trasciende la distancia. Con un poco de imaginación y la magia de Yoko, podrán sentir la compañía de sus amigos, incluso estando lejos. Y quién sabe, ¡tal vez hagan nuevos amigos en sus aventuras!